LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to eat away; to decompose
- Français
- corroder; se décomposer
- Deutsch
- zerfressen; sich zersetzen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zersat
zersetzen
Prononciation (API)
[tsɐzˈætsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zersetzen; zerfressen
- Français
- décomposer; corroder
- English
- to corrode; to eat away
- Português
- corroer; decompor
- Nederlands
- afbreken; aanvreten (door micro-organismen; door corrosie)
Sens 2
- Deutsch
- sich zersetzen
- Français
- se décomposer
- English
- to decompose
- Português
- decompor-se
- Nederlands
- vergaan (tot ontbinding overgaan)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- sech zersetzen
- zersat
- zersatem
- zersaten
- zersater
- zersetzen
- zersetzt
Exemples d’utilisation
wat sech an der Kläranlag sammelt, gëtt vu Mikroorganismen zersat
Sens 1: décomposer; corroder
déi staark Saier huet de Rouer komplett zersat
Sens 1: décomposer; corroder
déi dier Blieder, déi vun de Beem falen, zersetze sech bis d'Fréijoer
Sens 2: se décomposer
plastiks Réier zersetzen sech net
Sens 2: se décomposer
Conjugaison
- Infinitif
- zersetzen
- Participe passé
- zersat
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- zersetzt (sech)
- si
- zersetzen (sech)
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet (sech) zersat
- si
- hunn (sech) zersat
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat (sech) zersat
- si
- haten (sech) zersat
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) zersetzen
- si
- géifen / géingen (sech) zersetzen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt (sech) zersat
- si
- hätten (sech) zersat