zesummebauen

Lëtzebuergesch

English: to assemble
Français: assembler
Deutsch: zusammenbauen

Woordsoort: VRB
Synoniem: zesummesetzen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: zesummegebaut

Uitspraak (IPA)

[tsəzˈuməbɑʊən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: zusammenbauen
Français: monter; assembler
English: to assemble (to fit together)
Português: montar; construir
Nederlands: in elkaar zetten; monteren

Synoniemen

zesummesetzen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

zesummebauen
zesummebaus
zesummebaut
zesummegebaut
zesummegebautem
zesummegebauten
zesummegebauter
zesummenzebauen

Voorbeeldzinnen

mäi Schwoer huet mir gehollef, mäi Kleederschaf zesummenzebauen
Betekenis: in elkaar zetten; monteren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: zesummebauen
Voltooid deelwoord: zesummegebaut
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: bauen zesummen
du: baus zesummen
hien / hatt / si: baut zesummen
mir: bauen zesummen
dir: baut zesummen
si: bauen zesummen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn zesummegebaut
du: hues zesummegebaut
hien / hatt / si: huet zesummegebaut
mir: hunn zesummegebaut
dir: hutt zesummegebaut
si: hunn zesummegebaut

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat zesummegebaut
du: has zesummegebaut
hien / hatt / si: hat zesummegebaut
mir: haten zesummegebaut
dir: hat zesummegebaut
si: haten zesummegebaut

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing zesummebauen
du: géifs / géings zesummebauen
hien / hatt / si: géif / géing zesummebauen
mir: géifen / géingen zesummebauen
dir: géift / géingt zesummebauen
si: géifen / géingen zesummebauen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt zesummegebaut
du: häss zesummegebaut
hien / hatt / si: hätt zesummegebaut
mir: hätten zesummegebaut
dir: hätt zesummegebaut
si: hätten zesummegebaut

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: bau zesummen!
dir: baut zesummen!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0