LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to belong together
- Français
- être ensemble (en groupe)
- Deutsch
- zusammengehören
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zesummegehéiert
zesummegehéieren
Prononciation (API)
[tsəzˈuməɡəhɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zusammengehören
- Français
- aller ensemble; être ensemble (en groupe)
- English
- to match; to belong together
- Português
- pertencer juntos; estar juntos (em grupo)
- Nederlands
- bij elkaar horen; bij elkaar passen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zesumme
- zesummegehéieren
- zesummegehéiert
- zesummenzegehéieren
Exemples d’utilisation
lee all d'Puzzlestécker, déi der Faarf no zesummegehéieren , op ee Koup!
Sens: aller ensemble; être ensemble (en groupe)
mir hätte gär eng Plaz niewenteneen, mir gehéieren zesummen
Sens: aller ensemble; être ensemble (en groupe)
Conjugaison
- Infinitif
- zesummegehéieren
- Participe passé
- zesummegehéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- gehéiert zesummen
- mir
- gehéieren zesummen
- dir
- gehéiert zesummen
- si
- gehéieren zesummen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet zesummegehéiert
- mir
- hunn zesummegehéiert
- dir
- hutt zesummegehéiert
- si
- hunn zesummegehéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat zesummegehéiert
- mir
- haten zesummegehéiert
- dir
- hat zesummegehéiert
- si
- haten zesummegehéiert
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing zesummegehéieren
- mir
- géifen / géingen zesummegehéieren
- dir
- géift / géingt zesummegehéieren
- si
- géifen / géingen zesummegehéieren
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt zesummegehéiert
- mir
- hätten zesummegehéiert
- dir
- hätt zesummegehéiert
- si
- hätten zesummegehéiert
Impératif · Présent
- dir
- gehéiert zesummen!