LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to crumple up
- Français
- froisser
- Deutsch
- zusammenknüllen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zesummegedruddelt
zesummendruddelen
Prononciation (API)
[tsəzˈuməndʀudələn]
Sens et traductions
Sens 1
familier
- Deutsch
- zusammenknüllen
- Français
- mettre en boule; froisser
- English
- to crumple up
- Português
- amassar; amarrotar
- Nederlands
- in elkaar frommelen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zesummegedruddelt
- zesummegedruddeltem
- zesummegedruddelten
- zesummegedruddelter
- zesummendruddelen
- zesummendruddels
- zesummendruddelt
- zesummenzedruddelen
Exemples d’utilisation
ech hunn de Keessenticket zesummegedruddelt an an d'Täsch gestach
familierSens: mettre en boule; froisser
gehei déi zesummegedruddelt Kleeder aus der Wallis all an d'Wäsch!
familierSens: mettre en boule; froisser
Conjugaison
- Infinitif
- zesummendruddelen
- Participe passé
- zesummegedruddelt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- druddelen zesummen
- du
- druddels zesummen
- hien / hatt / si
- druddelt zesummen
- mir
- druddelen zesummen
- dir
- druddelt zesummen
- si
- druddelen zesummen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn zesummegedruddelt
- du
- hues zesummegedruddelt
- hien / hatt / si
- huet zesummegedruddelt
- mir
- hunn zesummegedruddelt
- dir
- hutt zesummegedruddelt
- si
- hunn zesummegedruddelt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat zesummegedruddelt
- du
- has zesummegedruddelt
- hien / hatt / si
- hat zesummegedruddelt
- mir
- haten zesummegedruddelt
- dir
- hat zesummegedruddelt
- si
- haten zesummegedruddelt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing zesummendruddelen
- du
- géifs / géings zesummendruddelen
- hien / hatt / si
- géif / géing zesummendruddelen
- mir
- géifen / géingen zesummendruddelen
- dir
- géift / géingt zesummendruddelen
- si
- géifen / géingen zesummendruddelen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt zesummegedruddelt
- du
- häss zesummegedruddelt
- hien / hatt / si
- hätt zesummegedruddelt
- mir
- hätten zesummegedruddelt
- dir
- hätt zesummegedruddelt
- si
- hätten zesummegedruddelt
Impératif · Présent
- du
- druddel zesummen!
- dir
- druddelt zesummen!