LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to have collected
- Français
- avoir rassemblé
- Deutsch
- beisammenhaben
- Type
- VRB
- Synonym
- beieneenhunn
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zesummegehat
zesummenhunn
Prononciation (API)
[tsəzˈumənhun]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- beisammenhaben
- Français
- avoir réuni; avoir rassemblé
- English
- to have got together; to have collected
- Português
- ter juntado; ter reunido
- Nederlands
- bijeen hebben; bij elkaar hebben
Synonymes
beieneenhunn
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zesummegehat
- zesummenhas
- zesummenhäss
- zesummenhat
- zesummenhaten
- zesummenhätt
- zesummenhätten
- zesummenhu
- zesummenhues
- zesummenhuet
- zesummenhunn
- zesummenhutt
- zesummenzehu
- zesummenzehunn
Exemples d’utilisation
wat war dat e Gerenns, bis mer d'Pabeieren all zesummenhaten !
Sens: avoir réuni; avoir rassemblé
Conjugaison
- Infinitif
- zesummenhunn
- Participe passé
- zesummegehat
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- hunn zesummen
- du
- hues zesummen
- hien / hatt / si
- huet zesummen
- mir
- hunn zesummen
- dir
- hutt zesummen
- si
- hunn zesummen
Indicatif · Prétérit
- ech
- hat zesummen
- du
- has zesummen
- hien / hatt / si
- hat zesummen
- mir
- haten zesummen
- dir
- hat zesummen
- si
- haten zesummen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn zesummegehat
- du
- hues zesummegehat
- hien / hatt / si
- huet zesummegehat
- mir
- hunn zesummegehat
- dir
- hutt zesummegehat
- si
- hunn zesummegehat
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat zesummegehat
- du
- has zesummegehat
- hien / hatt / si
- hat zesummegehat
- mir
- haten zesummegehat
- dir
- hat zesummegehat
- si
- haten zesummegehat
Conditionnel · presentSimple
- ech
- hätt zesummen
- du
- häss zesummen
- hien / hatt / si
- hätt zesummen
- mir
- hätten zesummen
- dir
- hätt zesummen
- si
- hätten zesummen
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing zesummenhunn
- du
- géifs / géings zesummenhunn
- hien / hatt / si
- géif / géing zesummenhunn
- mir
- géifen / géingen zesummenhunn
- dir
- géift / géingt zesummenhunn
- si
- géifen / géingen zesummenhunn
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt zesummegehat
- du
- häss zesummegehat
- hien / hatt / si
- hätt zesummegehat
- mir
- hätten zesummegehat
- dir
- hätt zesummegehat
- si
- hätten zesummegehat