zesummesacken

Lëtzebuergesch

English: to slump
Français: s'affaisser
Deutsch: zusammensacken

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: sinn
Voltooid deelwoord: zesummegesackt

Uitspraak (IPA)

[tsəzˈuməzɑkən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: zusammensacken
Français: s'effondrer; s'affaisser (personne)
English: to collapse; to slump (person)
Português: sofrer um colapso nervoso; desfalecer
Nederlands: instorten (een persoon)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

zesummegesackt
zesummenzesacken
zesummesacken
zesummesacks
zesummesackt

Voorbeeldzinnen

wéi den Ugekloten um Geriicht seng Strof héieren huet, ass en op sengem Stull zesummegesackt
Betekenis: instorten

Werkwoordvervoeging

Infinitief: zesummesacken
Voltooid deelwoord: zesummegesackt
Hulpwerkwoord: sinn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: sacken zesummen
du: sacks zesummen
hien / hatt / si: sackt zesummen
mir: sacken zesummen
dir: sackt zesummen
si: sacken zesummen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: sinn zesummegesackt
du: bass zesummegesackt
hien / hatt / si: ass zesummegesackt
mir: sinn zesummegesackt
dir: sidd zesummegesackt
si: sinn zesummegesackt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: war zesummegesackt
du: waars zesummegesackt
hien / hatt / si: war zesummegesackt
mir: waren zesummegesackt
dir: waart zesummegesackt
si: waren zesummegesackt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing zesummesacken
du: géifs / géings zesummesacken
hien / hatt / si: géif / géing zesummesacken
mir: géifen / géingen zesummesacken
dir: géift / géingt zesummesacken
si: géifen / géingen zesummesacken

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: wier zesummegesackt
du: wiers zesummegesackt
hien / hatt / si: wier zesummegesackt
mir: wieren zesummegesackt
dir: wiert zesummegesackt
si: wieren zesummegesackt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: sack zesummen!
dir: sackt zesummen!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0