zesummeschëdden

Lëtzebuergesch

English: to mix
Français: verser ensemble
Deutsch: zusammenschütten

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: zesummegeschott

Pronunciation (IPA)

[tsəzˈuməʃədən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: zusammenschütten
Français: verser ensemble (dans un même récipient)
English: to pour together; to mix
Português: misturar; juntar (no mesmo recipiente)
Nederlands: bij elkaar gieten; vermengen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

zesummegeschott
zesummegeschottem
zesummegeschotten
zesummegeschotter
zesummenzeschëdden
zesummeschëdden
zesummeschëtt
zesummeschëtts

Example sentences

eise Chimiesproff huet opgepasst, datt mer net déi falsch Substanzen zesummeschëdden
Meaning: to pour together; to mix

Verb conjugation

Infinitive: zesummeschëdden
Past participle: zesummegeschott
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: schëdden zesummen
du: schëtts zesummen
hien / hatt / si: schëtt zesummen
mir: schëdden zesummen
dir: schëtt zesummen
si: schëdden zesummen

Indicative · Perfect

ech: hunn zesummegeschott
du: hues zesummegeschott
hien / hatt / si: huet zesummegeschott
mir: hunn zesummegeschott
dir: hutt zesummegeschott
si: hunn zesummegeschott

Indicative · Pluperfect

ech: hat zesummegeschott
du: has zesummegeschott
hien / hatt / si: hat zesummegeschott
mir: haten zesummegeschott
dir: hat zesummegeschott
si: haten zesummegeschott

Conditional · Present

ech: géif / géing zesummeschëdden
du: géifs / géings zesummeschëdden
hien / hatt / si: géif / géing zesummeschëdden
mir: géifen / géingen zesummeschëdden
dir: géift / géingt zesummeschëdden
si: géifen / géingen zesummeschëdden

Conditional · Past

ech: hätt zesummegeschott
du: häss zesummegeschott
hien / hatt / si: hätt zesummegeschott
mir: hätten zesummegeschott
dir: hätt zesummegeschott
si: hätten zesummegeschott

Imperative · Present

du: schëtt zesummen!
dir: schëtt zesummen!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →