LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to live off; to weigh on
- Français
- vivre sur; miner le moral de
- Deutsch
- zehren von; belasten
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- geziert
zieren
Pronúncia (AFI)
[tsˈiːɐ̯ʀən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- zehren von
- Français
- vivre sur
- English
- to live off
- Português
- viver de (manter-se com)
- Nederlands
- teren op
Significado 2
- Deutsch
- zehren an; belasten
- Français
- miner le moral de
- English
- to weigh on
- Português
- abalar o moral de
- Nederlands
- belasten; kwellen (gebukt gaan onder)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- geziert
- zier
- zieren
- zieren un
- ziers
- ziert
Frases de exemplo
eise Betrib ziert haut nach un de Reserve vun de gudde Joren
Significado 1: viver de
den onerwaarten Doud vu mengem Monni ziert haut nach u menger Tatta
Significado 2: abalar o moral de
Conjugação verbal
- Infinitivo
- zieren
- Particípio passado
- geziert
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- zieren
- du
- ziers
- hien / hatt / si
- ziert
- mir
- zieren
- dir
- ziert
- si
- zieren
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu geziert
- du
- hues geziert
- hien / hatt / si
- huet geziert
- mir
- hu geziert
- dir
- hutt geziert
- si
- hu geziert
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat geziert
- du
- has geziert
- hien / hatt / si
- hat geziert
- mir
- hate geziert
- dir
- hat geziert
- si
- hate geziert
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing zieren
- du
- géifs / géings zieren
- hien / hatt / si
- géif / géing zieren
- mir
- géifen / géingen zieren
- dir
- géift / géingt zieren
- si
- géifen / géingen zieren
Condicional · Passado
- ech
- hätt geziert
- du
- häss geziert
- hien / hatt / si
- hätt geziert
- mir
- hätte geziert
- dir
- hätt geziert
- si
- hätte geziert
Imperativo · Presente
- du
- zier!
- dir
- ziert!