zoppnaass

Lëtzebuergesch

English: soaking wet
Français: trempé
Deutsch: pitschnass

Tipo: ADJ
Sinónimo: plätschnaass

Pronúncia (AFI)

[tsopnˈaːs]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: klatschnass; pitschnass
Français: trempé (mouillé comme une poule)
English: sopping wet; soaking wet
Português: ensopado; encharcado
Nederlands: kletsnat

Sinónimos

plätschnaass

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	zoppnaassen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	zoppnaassen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	zoppnaassen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	zoppnaassen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	zoppnaass
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	zoppnaass
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	zoppnaasser
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	zoppnaasser
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	zoppnaasst
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	zoppnaasst
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	zoppnaassen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	zoppnaassen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	zoppnaass
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	zoppnaass
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	zoppnaassen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	zoppnaasser

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

zoppnaass
zoppnaassem
zoppnaassen
zoppnaasser
zoppnaasst

Frases de exemplo

d'Bouwe si mat zoppnaassem Gezei vum Spillen heemkomm
coloquial
Significado: ensopado; encharcado
kommt séier eran, ier der zoppnaass sidd!
coloquial
Significado: ensopado; encharcado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0