zoubetonéieren

Lëtzebuergesch

English: to concrete over
Français: boucher
Deutsch: zubetonieren

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: zoubetonéiert

Prononciation (API)

[tsˈəʊbətonɜɪəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: zubetonieren
Français: bétonner; boucher
English: to concrete over
Português: betonar; cobrir de betão
Nederlands: met een betonlaag bedekken; onder het beton bedelven

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

zoubetonéieren
zoubetonéiers
zoubetonéiert
zoubetonéiertem
zoubetonéierten
zoubetonéierter
zouzebetonéieren

Exemples d’utilisation

mir hunn deen ale Schacht zoubetonéiere gelooss
Sens: bétonner; boucher
d'Biergerinitiativ wiert sech dergéint, datt den ale Park zoubetonéiert gëtt
Sens: bétonner; boucher

Conjugaison

Infinitif: zoubetonéieren
Participe passé: zoubetonéiert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: betonéieren zou
du: betonéiers zou
hien / hatt / si: betonéiert zou
mir: betonéieren zou
dir: betonéiert zou
si: betonéieren zou

Indicatif · Passé composé

ech: hunn zoubetonéiert
du: hues zoubetonéiert
hien / hatt / si: huet zoubetonéiert
mir: hunn zoubetonéiert
dir: hutt zoubetonéiert
si: hunn zoubetonéiert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat zoubetonéiert
du: has zoubetonéiert
hien / hatt / si: hat zoubetonéiert
mir: haten zoubetonéiert
dir: hat zoubetonéiert
si: haten zoubetonéiert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing zoubetonéieren
du: géifs / géings zoubetonéieren
hien / hatt / si: géif / géing zoubetonéieren
mir: géifen / géingen zoubetonéieren
dir: géift / géingt zoubetonéieren
si: géifen / géingen zoubetonéieren

Conditionnel · Passé

ech: hätt zoubetonéiert
du: häss zoubetonéiert
hien / hatt / si: hätt zoubetonéiert
mir: hätten zoubetonéiert
dir: hätt zoubetonéiert
si: hätten zoubetonéiert

Impératif · Présent

du: betonéier zou!
dir: betonéiert zou!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →