Zougang
Lëtzebuergesch
- English
- way in; access [emotional, intellectual]; admission; access [right to obtain]
- Français
- entrée [passage, ouverture]; accès [émotionnel, intellectuel]; accès [permission d'entrer]; accès [à des données, à des informations]
- Deutsch
- Eingang; Zugang [emotionell, intellektuell]; Zutritt; Zugang
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Zougrëff; Accès
Aussprache (IPA)
[tsˈəʊɡɑŋ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Zugang; Eingang
- Français
- accès; entrée (passage, ouverture)
- English
- entrance; way in
- Português
- acesso; entrada (passagem, abertura)
- Nederlands
- ingang
Bedeutung 2
- Deutsch
- Zugang (emotionell, intellektuell)
- Français
- accès (émotionnel, intellectuel)
- English
- access (emotional, intellectual)
- Português
- acesso (emocional, intelectual)
- Nederlands
- begrip (toegankelijkheid)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Zutritt
- Français
- accès (permission d'entrer)
- English
- entry; admission
- Português
- acesso (licença de entrar)
- Nederlands
- toegang (verlof of recht ergens binnen te gaan)
Synonyme
Accès
Bedeutung 4
- Deutsch
- Zugriff; Zugang
- Français
- accès (à des données, à des informations)
- English
- access (right to obtain)
- Português
- acesso (a dados, a informações)
- Nederlands
- toegang (mogelijkheid om te gebruiken of te raadplegen)
Synonyme
Accès · Zougrëff
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
an deen hënneschten Deel vum Schlass kënnt een nëmmen iwwer e geheimen Zougang
Bedeutung 1: Zugang; Eingang
vill Jonker fanne keen Zougang zu klassescher Musek
Bedeutung 2: Zugang
de fréie Kontakt mam Franséische verschaaft de Kanner den natierlechen Zougang zu där Sprooch
Bedeutung 2: Zugang
verschiddene Persoune gouf den Zougang zum Club verwiert
Bedeutung 3: Zutritt
ech hu keen Zougang zu den Dokumenter, déi Dir braucht
Bedeutung 4: Zugriff; Zugang
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary