LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to admit
- Français
- concéder
- Deutsch
- zugestehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zougestanen; zougestan
zougestoen
Prononciation (API)
[tsˈəʊɡəʃtoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zugestehen (einräumen)
- Français
- concéder (admettre)
- English
- to grant; to admit
- Português
- conceder (admitir, reconhecer)
- Nederlands
- toegeven; erkennen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zougestan
- zougestanen
- zougestees
- zougesteet
- zougestéing
- zougestéingen
- zougestéings
- zougestéingt
- zougesti
- zougestinn
- zougestitt
- zougestoen
- zougestoung
- zougestoungen
- zougestoungs
- zougestoungt
- zouzegestoen
Exemples d’utilisation
Dir hutt Recht, dat muss ech Iech zougestoen !
Sens: concéder
Conjugaison
- Infinitif
- zougestoen
- Participe passé
- zougestanen / zougestan
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- gestinn zou
- du
- gestees zou
- hien / hatt / si
- gesteet zou
- mir
- gestinn zou
- dir
- gestitt zou
- si
- gestinn zou
Indicatif · Prétérit
- ech
- gestoung zou
- du
- gestoungs zou
- hien / hatt / si
- gestoung zou
- mir
- gestoungen zou
- dir
- gestoungt zou
- si
- gestoungen zou
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn zougestanen / zougestan
- du
- hues zougestanen / zougestan
- hien / hatt / si
- huet zougestanen / zougestan
- mir
- hunn zougestanen / zougestan
- dir
- hutt zougestanen / zougestan
- si
- hunn zougestanen / zougestan
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat zougestanen / zougestan
- du
- has zougestanen / zougestan
- hien / hatt / si
- hat zougestanen / zougestan
- mir
- haten zougestanen / zougestan
- dir
- hat zougestanen / zougestan
- si
- haten zougestanen / zougestan
Conditionnel · presentSimple
- ech
- gestéing zou
- du
- gestéings zou
- hien / hatt / si
- gestéing zou
- mir
- gestéingen zou
- dir
- gestéingt zou
- si
- gestéingen zou
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing zougestoen
- du
- géifs / géings zougestoen
- hien / hatt / si
- géif / géing zougestoen
- mir
- géifen / géingen zougestoen
- dir
- géift / géingt zougestoen
- si
- géifen / géingen zougestoen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt zougestanen / zougestan
- du
- häss zougestanen / zougestan
- hien / hatt / si
- hätt zougestanen / zougestan
- mir
- hätten zougestanen / zougestan
- dir
- hätt zougestanen / zougestan
- si
- hätten zougestanen / zougestan
Impératif · Présent
- du
- gestéi zou!
- dir
- gestitt zou!