Zouschlag

Lëtzebuergesch

English: contract; overtime [supplement] [payment]
Français: adjudication; supplément [somme d'argent]
Deutsch: Zuschlag [bei einer Versteigerung, bei einer Ausschreibung]; Zuschlag [Aufpreis, Zulage]

Type: SUBST M
Plural: Zouschléi
Synonym: Supplement

Prononciation (API)

[tsˈəʊʃlaːχ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Zuschlag (bei einer Versteigerung, bei einer Ausschreibung)
Français: adjudication
English: bid; contract
Português: adjudicação
Nederlands: toewijzing; toeslag; gunning (bij een veiling; bij een aanbesteding)

Sens 2

Deutsch: Zuschlag (Aufpreis, Zulage)
Français: supplément (somme d'argent)
English: surcharge; overtime (supplement; payment)
Português: suplemento (quantia de dinheiro)
Nederlands: toeslag (bijbetaling)

Synonymes

Supplement

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Zouschlag
Zouschléi

Exemples d’utilisation

wien am meeschte bitt, kritt den Zouschlag
Sens 1: adjudication
de Gemengerot huet eiser Schräinerei bei der Ausschreiwung den Zouschlag ginn
Sens 1: adjudication
wéinst dem héije Pëtrolspräis bezilt all Passagéier en Zouschlag
Sens 2: supplément
wann s de op engem Feierdag schaffs, kriss de en Zouschlag vun honnert Prozent
Sens 2: supplément

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →