LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to make sure somebody gets
- Français
- refiler à
- Deutsch
- zuschieben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zougeschoustert
zouschousteren
Aussprache (IPA)
[tsˈəʊʃəʊstəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- zuschustern; zuschieben
- Français
- refiler à
- English
- to give; to pass; to make sure somebody gets (sneakily, on the quiet)
- Português
- passar para; empurrar para (deixar para, arranjar a)
- Nederlands
- toespelen; helpen aan; toeschuiven
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- zougeschoustert
- zougeschoustertem
- zougeschousterten
- zougeschousterter
- zouschousteren
- zouschousters
- zouschoustert
- zouzeschousteren
Anwendungsbeispiele
den Employé gouf entlooss, well hie senge Frënn ëmmer d'Commanden zougeschoustert huet
umgangssprachlichBedeutung: zuschustern; zuschieben
op der Aarbecht kréien ech dacks déi desagreabel Aarbechten zougeschoustert
umgangssprachlichBedeutung: zuschustern; zuschieben
Konjugation
- Infinitiv
- zouschousteren
- Partizip Perfekt
- zougeschoustert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- schousteren zou
- du
- schousters zou
- hien / hatt / si
- schoustert zou
- mir
- schousteren zou
- dir
- schoustert zou
- si
- schousteren zou
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn zougeschoustert
- du
- hues zougeschoustert
- hien / hatt / si
- huet zougeschoustert
- mir
- hunn zougeschoustert
- dir
- hutt zougeschoustert
- si
- hunn zougeschoustert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat zougeschoustert
- du
- has zougeschoustert
- hien / hatt / si
- hat zougeschoustert
- mir
- haten zougeschoustert
- dir
- hat zougeschoustert
- si
- haten zougeschoustert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing zouschousteren
- du
- géifs / géings zouschousteren
- hien / hatt / si
- géif / géing zouschousteren
- mir
- géifen / géingen zouschousteren
- dir
- géift / géingt zouschousteren
- si
- géifen / géingen zouschousteren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt zougeschoustert
- du
- häss zougeschoustert
- hien / hatt / si
- hätt zougeschoustert
- mir
- hätten zougeschoustert
- dir
- hätt zougeschoustert
- si
- hätten zougeschoustert
Imperativ · Präsens
- du
- schouster zou!
- dir
- schoustert zou!