LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to agree with; to endorse
- Français
- donner raison à; donner son accord
- Deutsch
- zustimmen
- Type
- VRB
- Synonym
- Recht ginn
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zougestëmmt
zoustëmmen
Prononciation (API)
[tsˈəʊʃtəmən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zustimmen (Recht geben)
- Français
- donner raison à (être du même avis que)
- English
- to agree with
- Português
- concordar com; estar de acordo com
- Nederlands
- gelijk geven; het eens zijn met
Synonymes
Recht ginn
Sens 2
- Deutsch
- zustimmen (gutheißen)
- Français
- donner son approbation; donner son accord
- English
- to approve; to endorse
- Português
- aprovar; dar o seu aval a
- Nederlands
- instemmen met
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zougestëmmt
- zoustëmmen
- zoustëmms
- zoustëmmt
- zouzestëmmen
Exemples d’utilisation
op deem Punkt vun eiser Diskussioun kann ech der leider net zoustëmmen
Sens 1: donner raison à
net all Deputéierten huet dem Accord zougestëmmt
Sens 2: donner son approbation; donner son accord
Conjugaison
- Infinitif
- zoustëmmen
- Participe passé
- zougestëmmt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stëmmen zou
- du
- stëmms zou
- hien / hatt / si
- stëmmt zou
- mir
- stëmmen zou
- dir
- stëmmt zou
- si
- stëmmen zou
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn zougestëmmt
- du
- hues zougestëmmt
- hien / hatt / si
- huet zougestëmmt
- mir
- hunn zougestëmmt
- dir
- hutt zougestëmmt
- si
- hunn zougestëmmt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat zougestëmmt
- du
- has zougestëmmt
- hien / hatt / si
- hat zougestëmmt
- mir
- haten zougestëmmt
- dir
- hat zougestëmmt
- si
- haten zougestëmmt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing zoustëmmen
- du
- géifs / géings zoustëmmen
- hien / hatt / si
- géif / géing zoustëmmen
- mir
- géifen / géingen zoustëmmen
- dir
- géift / géingt zoustëmmen
- si
- géifen / géingen zoustëmmen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt zougestëmmt
- du
- häss zougestëmmt
- hien / hatt / si
- hätt zougestëmmt
- mir
- hätten zougestëmmt
- dir
- hätt zougestëmmt
- si
- hätten zougestëmmt
Impératif · Présent
- du
- stëmm zou!
- dir
- stëmmt zou!