zoutässelen

Lëtzebuergesch

English: to fill up
Français: bloquer
Deutsch: zustapeln

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: zougetässelt

Uitspraak (IPA)

[tsˈəʊtæsələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: zustapeln
Français: bloquer (par des objets empilés)
English: to stack full; to fill up
Português: obstruir; vedar (com objetos empilhados)
Nederlands: blokkeren (met opgestapelde voorwerpen)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

zougetässelt
zougetässeltem
zougetässelten
zougetässelter
zoutässelen
zoutässels
zoutässelt
zouzetässelen

Voorbeeldzinnen

mir haten esou vill Brennholz, datt mer d'Paart vum Schapp zougetässelt hunn
Betekenis: blokkeren
wéinst dem Héichwaasser gouf d'Garagëpaart mat Sandsäck zougetässelt
Betekenis: blokkeren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: zoutässelen
Voltooid deelwoord: zougetässelt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: tässelen zou
du: tässels zou
hien / hatt / si: tässelt zou
mir: tässelen zou
dir: tässelt zou
si: tässelen zou

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn zougetässelt
du: hues zougetässelt
hien / hatt / si: huet zougetässelt
mir: hunn zougetässelt
dir: hutt zougetässelt
si: hunn zougetässelt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat zougetässelt
du: has zougetässelt
hien / hatt / si: hat zougetässelt
mir: haten zougetässelt
dir: hat zougetässelt
si: haten zougetässelt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing zoutässelen
du: géifs / géings zoutässelen
hien / hatt / si: géif / géing zoutässelen
mir: géifen / géingen zoutässelen
dir: géift / géingt zoutässelen
si: géifen / géingen zoutässelen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt zougetässelt
du: häss zougetässelt
hien / hatt / si: hätt zougetässelt
mir: hätten zougetässelt
dir: hätt zougetässelt
si: hätten zougetässelt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: tässel zou!
dir: tässelt zou!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0