LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to take place
- Français
- (pouvoir) avoir lieu
- Deutsch
- zustande kommen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- zustan komm
zustan_kommen
Prononciation (API)
[tsuʃtˈaːnkˈomən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zustande kommen
- Français
- (pouvoir) se faire; (pouvoir) se réaliser; (pouvoir) avoir lieu
- English
- to take place (to materialize)
- Português
- dar-se; realizar-se; acontecer
- Nederlands
- tot stand komen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- komm
- kommen
- zustan
- zustan kommen
Exemples d’utilisation
duerch den Asaz vu ville Fräiwëllegen ass d'Fest nom Stuerm awer nach zustan komm
Sens: (pouvoir) se faire; (pouvoir) se réaliser; (pouvoir) avoir lieu
Conjugaison
- Infinitif
- zustan kommen
- Participe passé
- zustan komm
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- kënnt zustan
- si
- kommen zustan
Indicatif · Prétérit
- hien / hatt / si
- koum zustan
- si
- koumen zustan
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass zustan komm
- si
- sinn zustan komm
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war zustan komm
- si
- waren zustan komm
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- kéim zustan
- si
- kéimen zustan
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing zustan kommen
- si
- géifen / géingen zustan kommen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier zustan komm
- si
- wieren zustan komm