LuxVocabulary

zwar

Lëtzebuergesch
English
in fact; namely
Français
certes; plus précisément
Deutsch
zwar; aber; und zwar
Type
Undefined

Aussprache (IPA)

[tswaːʀ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
zwar (wohl)
Français
certes; il faut dire que
English
in fact; admittedly
Português
na verdade; de facto; mesmo que
Nederlands
weliswaar

Bedeutung 2

Deutsch
aber

Synonyme

awer

Bedeutung 3

Deutsch
und zwar
Français
plus précisément
English
namely
Português
mais precisamente
Nederlands
en wel
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • an zwar
  • zwar

Anwendungsbeispiele

  1. ech weess zwar net firwat, mee intuitiv ginn ech der Recht

    Bedeutung 1: zwar

  2. d'Maschinn ass zwar al an trotzdeem erfëllt se hiren Zweck

    Bedeutung 1: zwar

  3. zwar !

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: zwar

  4. zwar net!

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: zwar

  5. deng Zalot gesäit zwar nice aus, hues de déi selwer gemaach?

    Bedeutung 2: aber

  6. ech landen am spéiden Nomëtteg, an zwar ëm fënnef Auer

    Bedeutung 3: und zwar

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →