Aachtchen

Lëtzebuergesch

English: pastry in shape of an eight
Français: viennoiserie en forme de huit
Deutsch: Gebäck in Form einer Acht

Type: SUBST F
Plural: Aachtercher

Aussprache (IPA)

[ˈaːχtɕən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Bedeutung 2

Nederlands: achtje (bakkersproduct in de vorm van een acht)

Bedeutung 3

Deutsch: Acht (Spielkarte)
Français: huit (carte à jouer)
English: eight (playing card)
Português: oito (carta de jogar)
Nederlands: acht (speelkaart)

Bedeutung 4

umgangssprachlich

Deutsch: Acht; Achter (im Rad)
Français: roue voilée
English: buckled wheel
Português: roda empenada
Nederlands: slag in het wiel (van een fiets)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Aachtchen
Aachtercher

Anwendungsbeispiele

géi wannechgelift bei de Bäcker dräi Aachtercher an zwou Äppeltäsche kafen!
et feelt eng Aachtchen an dengem Kaartespill
Bedeutung 3: Acht
wéinst enger Aachtchen hunn ech mäi Vëlo missen an d'Reparatur ginn
umgangssprachlich
Bedeutung 4: Acht; Achter

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →