acquittéieren

Lëtzebuergesch
English
to give a receipt for; to acquit
Français
certifier; acquitter
Deutsch
quittieren; freisprechen
Tipo
VRB
Sinónimo
fräispriechen
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
acquittéiert

Pronúncia (AFI)

[ɑkitˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
quittieren (einen Betrag)
Français
acquitter; certifier (un paiement)
English
to give a receipt for (a payment)
Português
atestar; certificar (um pagamento)
Nederlands
kwiteren (voor ontvangst tekenen)

Significado 2

Deutsch
freisprechen (für unschuldig erklären)
Français
acquitter (déclarer non coupable)
English
to acquit
Português
absolver (declarar isento de culpa)
Nederlands
vrijspreken

Sinónimos

fräispriechen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • acquittéier
  • acquittéieren
  • acquittéiers
  • acquittéiert
  • acquittéiertem
  • acquittéierten
  • acquittéierter

Frases de exemplo

  1. kënnt Dir mer d'Rechnung acquittéieren ?

    Significado 1: atestar; certificar

  2. wéinst Manktem u Beweiser ass de Beschëllegten acquittéiert ginn

    Significado 2: absolver

Conjugação verbal

Infinitivo
acquittéieren
Particípio passado
acquittéiert
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
acquittéieren
du
acquittéiers
hien / hatt / si
acquittéiert
mir
acquittéieren
dir
acquittéiert
si
acquittéieren
Indicativo · Pretérito composto
ech
hunn acquittéiert
du
hues acquittéiert
hien / hatt / si
huet acquittéiert
mir
hunn acquittéiert
dir
hutt acquittéiert
si
hunn acquittéiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat acquittéiert
du
has acquittéiert
hien / hatt / si
hat acquittéiert
mir
haten acquittéiert
dir
hat acquittéiert
si
haten acquittéiert
Condicional · Presente
ech
géif / géing acquittéieren
du
géifs / géings acquittéieren
hien / hatt / si
géif / géing acquittéieren
mir
géifen / géingen acquittéieren
dir
géift / géingt acquittéieren
si
géifen / géingen acquittéieren
Condicional · Passado
ech
hätt acquittéiert
du
häss acquittéiert
hien / hatt / si
hätt acquittéiert
mir
hätten acquittéiert
dir
hätt acquittéiert
si
hätten acquittéiert
Imperativo · Presente
du
acquittéier!
dir
acquittéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→