afléissen

Lëtzebuergesch
English
Français
Deutsch
Woordsoort
VRB
Hulpwerkwoord
sinn
Voltooid deelwoord
agefloss

Uitspraak (IPA)

[ˈɑflɜɪsən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
berücksichtigt werden bei
Français
entrer en ligne de compte dans; influer sur
Português
ser tido em conta em; influir em

Betekenis 2

Deutsch
einbeziehen in (einschließen)
Français
prendre en considération
Português
ter em consideração; ter em conta
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • (mat) afléisse loossen an
  • (mat) afléissen an
  • a
  • afléissen
  • afléisst
  • agefloss
  • anzefléissen

Voorbeeldzinnen

  1. d'Conclusioune vun den Experte sinn an eis Aarbecht (mat) agefloss

  2. mir wäerten är Iwwerleeungen an eisen Text (mat) afléisse loossen

Werkwoordvervoeging

Infinitief
afléissen
Voltooid deelwoord
agefloss
Hulpwerkwoord
sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
fléisst an
si
fléissen an
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
ass agefloss
si
sinn agefloss
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
hien / hatt / si
war agefloss
si
waren agefloss
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
géif / géing afléissen
si
géifen / géingen afléissen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
hien / hatt / si
wier agefloss
si
wieren agefloss

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→