Akkord

Lëtzebuergesch
English
chord [musical notes]; to do piecework
Français
accord [consonance de sons]; travailler à la tâche
Deutsch
Akkord [Zusammenklang von Tönen]; im Akkord arbeiten
Type
SUBST M
Plural
Akkorden
Lex
am Akkord schaffen

Aussprache (IPA)

[ɑkˈɔʀt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Akkord (Zusammenklang von Tönen)
Français
accord (consonance de sons)
English
chord (musical notes)
Português
acorde (consonância de sons)
Nederlands
akkoord (samenklank van tonen)

Bedeutung 2

Deutsch
im Akkord arbeiten
Français
travailler à la tâche
English
to do piecework
Português
trabalhar à peça
Nederlands
tegen stukloon werken; tegen akkoordloon werken
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Akkord
  • Akkorden
  • am Akkord schaffen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Stéck fänkt mat engem harmoneschen Akkord un

    Bedeutung 1: Akkord

  2. d'Museksschüler hunn haut dräi nei Akkorde geléiert

    Bedeutung 1: Akkord

  3. a ville Fabricke gëtt am Akkord geschafft

    Bedeutung 2: im Akkord arbeiten

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →