akut

Lëtzebuergesch
English
acute
Français
grave; aigu
Deutsch
akut
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[ɑkˈuːt]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
akut (aktuell, schwerwiegend)
Français
aigu; grave
English
acute (severe, serious)
Português
agudo; grave
Nederlands
acuut (ernstig, dringend)

Significado 2

Deutsch
akut (die Gesundheit bedrohend)
Français
aigu (maladie)
English
acute (disease)
Português
agudo (crítico)
Nederlands
acuut (de gezondheid plotseling bedreigend)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoakuten
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoakuten
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoakute
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoakuten
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativoakut
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativoakut
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoakuter
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoakuter
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoakut
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoakut
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoakuten
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoakuten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativoakuten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativoakuten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoakuten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoakuter
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativoakuutsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativoakuutsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativoakuutsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivoakuutsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativoakuutst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativoakuutst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativoakuutster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivoakuutster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativoakuutst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativoakuutst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativoakuutsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivoakuutsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativoakuutst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativoakuutst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativoakuutsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivoakuutster
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • akut
  • akutem
  • akuten
  • akuter
  • akuutst
  • akuutstem
  • akuutsten
  • akuutster

Frases de exemplo

  1. d'Firma stécht an enger akuter ekonomescher Kris

    Significado 1: agudo; grave

  2. et muss eng Léisung fonnt ginn, ier de Problem akut gëtt

    Significado 1: agudo; grave

  3. duerch d'Dréchent leit d'Géigend un akutem Waassermanktem

    Significado 1: agudo; grave

  4. hien ass un enger akuter Longenentzündung gestuerwen

    Significado 2: agudo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→