LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to accept
- Français
- accepter; tolérer
- Deutsch
- annehmen; aufnehmen; dulden
- Type
- VRB
- Synonym
- unhuelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- akzeptéiert
akzeptéieren
Prononciation (API)
[ɑktsæptˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- akzeptieren; annehmen (zustimmen)
- Français
- accepter (approuver)
- English
- to accept (to approve)
- Português
- aceitar (aprovar)
- Nederlands
- instemmen met; goedkeuren
Synonymes
unhuelen
Sens 2
- Deutsch
- akzeptieren; aufnehmen
- Français
- accepter (accueillir)
- English
- to accept (to welcome)
- Português
- aceitar; acolher
- Nederlands
- accepteren (welkom heten)
Sens 3
- Deutsch
- akzeptieren; annehmen; dulden
- Français
- accepter; tolérer
- English
- to accept (to tolerate)
- Português
- aceitar (tolerar)
- Nederlands
- accepteren; dulden
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- akzeptéier
- akzeptéieren
- akzeptéiers
- akzeptéiert
- akzeptéiertem
- akzeptéierten
- akzeptéierter
Exemples d’utilisation
jiddereen huet déi gutt Propositioun akzeptéiert
Sens 1: accepter
de Kompromëss gouf vun alle Betraffenen akzeptéiert
Sens 1: accepter
mir akzeptéieren dech an eiser Mëtt
Sens 2: accepter
mäi Frënd gouf direkt vun der ganzer Famill akzeptéiert
Sens 2: accepter
eise Chef akzeptéiert absolut keng Kritik
Sens 3: accepter; tolérer
du muss akzeptéieren , datt net ëmmer alles esou ka goen, wéi s du et gären häss!
Sens 3: accepter; tolérer
dat kann ech net akzeptéieren !
Sens 3: accepter; tolérer
Conjugaison
- Infinitif
- akzeptéieren
- Participe passé
- akzeptéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- akzeptéieren
- du
- akzeptéiers
- hien / hatt / si
- akzeptéiert
- mir
- akzeptéieren
- dir
- akzeptéiert
- si
- akzeptéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn akzeptéiert
- du
- hues akzeptéiert
- hien / hatt / si
- huet akzeptéiert
- mir
- hunn akzeptéiert
- dir
- hutt akzeptéiert
- si
- hunn akzeptéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat akzeptéiert
- du
- has akzeptéiert
- hien / hatt / si
- hat akzeptéiert
- mir
- haten akzeptéiert
- dir
- hat akzeptéiert
- si
- haten akzeptéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing akzeptéieren
- du
- géifs / géings akzeptéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing akzeptéieren
- mir
- géifen / géingen akzeptéieren
- dir
- géift / géingt akzeptéieren
- si
- géifen / géingen akzeptéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt akzeptéiert
- du
- häss akzeptéiert
- hien / hatt / si
- hätt akzeptéiert
- mir
- hätten akzeptéiert
- dir
- hätt akzeptéiert
- si
- hätten akzeptéiert
Impératif · Présent
- du
- akzeptéier!
- dir
- akzeptéiert!