LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to interfere in
- Français
- s'immiscer dans
- Deutsch
- sich einmischen in
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- agemëscht
amëschen
Aussprooch (IPA)
[ˈɑməʃən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- sich einmischen in
- Français
- se mêler de; s'immiscer dans
- English
- to interfere in
- Português
- intrometer-se em; imiscuir-se em
- Nederlands
- zich mengen in; zich bemoeien met
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- agemëscht
- amëschen
- amëschs
- amëscht
- anzemëschen
- sech amëschen
- sech amëschen an
Beispillsätz
hie muss sech ëmmer an all Gespréich amëschen
Bedeitung: se mêler de; s'immiscer dans
hatt mëscht sech ëmmer a Saachen an , déi et guer näischt uginn
Bedeitung: se mêler de; s'immiscer dans
mësch dech net an , si mussen eleng eens ginn!
Bedeitung: se mêler de; s'immiscer dans
Konjugatioun
- Infinitiv
- amëschen
- Partizip
- agemëscht
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- mësche mech an
- du
- mëschs dech an
- hien / hatt / si
- mëscht sech an
- mir
- mëschen eis an
- dir
- mëscht iech an
- si
- mëschen sech an
Indikativ · Passé composé
- ech
- hu mech agemëscht
- du
- hues dech agemëscht
- hien / hatt / si
- huet sech agemëscht
- mir
- hunn eis agemëscht
- dir
- hutt iech agemëscht
- si
- hunn sech agemëscht
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat mech agemëscht
- du
- has dech agemëscht
- hien / hatt / si
- hat sech agemëscht
- mir
- haten eis agemëscht
- dir
- hat iech agemëscht
- si
- haten sech agemëscht
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing mech amëschen
- du
- géifs / géings dech amëschen
- hien / hatt / si
- géif / géing sech amëschen
- mir
- géifen / géingen eis amëschen
- dir
- géift / géingt iech amëschen
- si
- géifen / géingen sech amëschen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt mech agemëscht
- du
- häss dech agemëscht
- hien / hatt / si
- hätt sech agemëscht
- mir
- hätten eis agemëscht
- dir
- hätt iech agemëscht
- si
- hätten sech agemëscht
Imperativ · Present
- du
- mësch dech an!
- dir
- mëscht iech an!