Anlag

Lëtzebuergesch

English: equipment [system, machine]; open space [with grass and plants]; infrastructure [for sport, industry]; investment [of money]
Français: équipement [appareil, machine]; espace vert; infrastructure [sportive, industrielle]; placement [investissement]
Deutsch: Vorrichtung [Apparat, Maschine]; Grünfläche; Einrichtung [für Sport, Industrie]; Anlegen [von Geld]

Type: SUBST F
Plural: Anlagen

Aussprooch (IPA)

[ˈɑnlaːχ]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: Anlage; Vorrichtung (Apparat, Maschine)
Français: installation; équipement (appareil, machine)
English: equipment (system, machine)
Português: instalação; equipamento (aparelho, máquina)
Nederlands: installatie (machine, toestel)

Bedeitung 2

Deutsch: Anlage; Parkanlage; Grünfläche
Français: espace vert
English: open space (with grass and plants)
Português: espaço verde
Nederlands: groenvoorziening; park

Bedeitung 3

Deutsch: Anlage; Einrichtung (für Sport, Industrie)
Français: infrastructure (sportive, industrielle)
English: infrastructure (for sport, industry)
Português: infraestrutura (desportiva, industrial)
Nederlands: infrastructuur (voor sport, industrie)

Bedeitung 4

Deutsch: Anlage; Anlegen (von Geld)
Français: placement (investissement)
English: investment (of money)
Português: aplicação; investimento
Nederlands: belegging (van geld)

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

Anlag
Anlagen

Beispillsätz

d'Anlag gouf wéinst technesche Problemer ausgeschalt
Bedeitung 1: installation; équipement
de Sanatorium bitt senge Patienten eng grouss Anlag mat Bänken a Spadséierweeër
Bedeitung 2: espace vert
d'Anlag fir de Fussball besteet aus zwee Terrainen
Bedeitung 3: infrastructure
d'Anlagen an der Industriezon sinn nuets beliicht
Bedeitung 3: infrastructure
bei der Anlag vu menge Sue sinn ech gutt berode ginn
Bedeitung 4: placement

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →