antriichteren

Lëtzebuergesch

English: to drum in(to)
Français: seriner à
Deutsch: eintrichtern

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: agetriichtert

Pronúncia (AFI)

[ˈɑntʀiːɕtəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: eintrichtern (beibringen)
Français: seriner à (pour faire apprendre, pour faire comprendre)
English: to drum in(to)
Português: martelar a (para fazer decorar, para fazer compreender)
Nederlands: inpompen (bijbrengen, aan het verstand brengen)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

agetriichtert
agetriichtertem
agetriichterten
agetriichterter
antriichteren
antriichters
antriichtert
anzetriichteren

Frases de exemplo

d'Joffer huet de Kanner d'Vokabelen agetriichtert
Significado: martelar a
hie krut agetriichtert , d'Informatioune fir sech ze behalen
Significado: martelar a

Conjugação verbal

Infinitivo: antriichteren
Particípio passado: agetriichtert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: triichteren an
du: triichters an
hien / hatt / si: triichtert an
mir: triichteren an
dir: triichtert an
si: triichteren an

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn agetriichtert
du: hues agetriichtert
hien / hatt / si: huet agetriichtert
mir: hunn agetriichtert
dir: hutt agetriichtert
si: hunn agetriichtert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat agetriichtert
du: has agetriichtert
hien / hatt / si: hat agetriichtert
mir: haten agetriichtert
dir: hat agetriichtert
si: haten agetriichtert

Condicional · Presente

ech: géif / géing antriichteren
du: géifs / géings antriichteren
hien / hatt / si: géif / géing antriichteren
mir: géifen / géingen antriichteren
dir: géift / géingt antriichteren
si: géifen / géingen antriichteren

Condicional · Passado

ech: hätt agetriichtert
du: häss agetriichtert
hien / hatt / si: hätt agetriichtert
mir: hätten agetriichtert
dir: hätt agetriichtert
si: hätten agetriichtert

Imperativo · Presente

du: triichter an!
dir: triichtert an!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0