LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to referee; to arbitrate
- Français
- arbitrer; trancher
- Deutsch
- (als Schiedsrichter) leiten; vermitteln
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- vermëttelen; schlichten
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- arbitréiert
arbitréieren
Uitspraak (IPA)
[ɑʀbitʀˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- Schiedsrichter sein bei; (als Schiedsrichter) leiten (einen sportlichen Wettkampf)
- Français
- arbitrer (une compétition sportive)
- English
- to referee (a sports competition)
- Português
- arbitrar (uma competição desportiva)
- Nederlands
- leiden (scheidsrechter zijn bij een wedstrijd)
Betekenis 2
- Deutsch
- schlichten; vermitteln
- Français
- arbitrer; trancher
- English
- to arbitrate (in a dispute)
- Português
- arbitrar; mediar
- Nederlands
- bemiddelen
Synoniemen
schlichten · vermëttelen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- arbitréier
- arbitréieren
- arbitréiers
- arbitréiert
- arbitréiertem
- arbitréierten
- arbitréierter
Voorbeeldzinnen
wien arbitréiert dëst Joer d'Finall am Handball?
Betekenis 1: leiden
de Mediateur arbitréiert bei därege Sträitfäll
Betekenis 2: bemiddelen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- arbitréieren
- Voltooid deelwoord
- arbitréiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- arbitréieren
- du
- arbitréiers
- hien / hatt / si
- arbitréiert
- mir
- arbitréieren
- dir
- arbitréiert
- si
- arbitréieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn arbitréiert
- du
- hues arbitréiert
- hien / hatt / si
- huet arbitréiert
- mir
- hunn arbitréiert
- dir
- hutt arbitréiert
- si
- hunn arbitréiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat arbitréiert
- du
- has arbitréiert
- hien / hatt / si
- hat arbitréiert
- mir
- haten arbitréiert
- dir
- hat arbitréiert
- si
- haten arbitréiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing arbitréieren
- du
- géifs / géings arbitréieren
- hien / hatt / si
- géif / géing arbitréieren
- mir
- géifen / géingen arbitréieren
- dir
- géift / géingt arbitréieren
- si
- géifen / géingen arbitréieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt arbitréiert
- du
- häss arbitréiert
- hien / hatt / si
- hätt arbitréiert
- mir
- hätten arbitréiert
- dir
- hätt arbitréiert
- si
- hätten arbitréiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- arbitréier!
- dir
- arbitréiert!