LuxVocabulary

Arrangement

Lëtzebuergesch
English
flower arrangement; compromise; (musical) arrangement
Français
arrangement floral; arrangement [compromis, accord]; arrangement [d'une pièce musicale]
Deutsch
Blumenarrangement; Übereinkunft; Arrangement [eines Musikstücks]
Type
SUBST N
Plural
Arrangementer
Synonym
Accord

Prononciation (API)

[ɑʀɑ̃ːʒəmˈænt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Blumenarrangement
Français
arrangement floral
English
flower arrangement
Português
arranjo floral
Nederlands
bloemstuk(je)

Sens 2

Deutsch
Übereinkunft; Einigung
Français
arrangement (accord)
Português
acordo (consenso)
Nederlands
regeling; vergelijk (overeenkomst)

Synonymes

Accord · Eenegung

Sens 3

Deutsch
Arrangement (eines Musikstücks)
Français
arrangement (d'une pièce musicale)
English
(musical) arrangement
Português
arranjo (de uma peça musical)
Nederlands
arrangement (bewerking, zetting)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Arrangement
  • Arrangementer

Exemples d’utilisation

  1. fir Allerhellege gi vill Arrangementer op d'Griewer gesat

    Sens 1: arrangement floral

  2. et ass en Arrangement tëschent alle Parteie fonnt ginn

    Sens 2: arrangement

  3. den Dirigent schreift d'Arrangementer fir eis Fanfare selwer

    Sens 3: arrangement

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →