Arrivée

Lëtzebuergesch
English
finish [location]; arrival [process of arriving]
Français
arrivée [endroit]; arrivée [action d'arriver]
Deutsch
Ziel [Ortsangabe]; Ankunft
Type
SUBST F
Plural
Arrivéeën
Synonym
Zil

Aussprache (IPA)

[ɑʀivˈeː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Ziel; Zielankunft (eines Rennens)
Français
arrivée (d'une course)
English
arrival (of a race)
Português
chegada (de uma corrida)
Nederlands
aankomst; finish (van een wedren of een wedloop)

Bedeutung 2

Deutsch
Ziel (Ziellinie)
Français
(ligne d')arrivée
English
finishing line
Português
(linha de) meta
Nederlands
eindstreep; finishlijn

Synonyme

Zil

Bedeutung 3

Deutsch
Ankunft
Français
arrivée (action d'arriver)
English
arrival (process of arriving)
Português
chegada (ato de chegar)
Nederlands
aankomst ((het) aankomen)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Arrivée
  • Arrivéeën

Anwendungsbeispiele

  1. d'Arrivée vun der Course ass hanner der Schoul

    Bedeutung 1: Ziel; Zielankunft

  2. an der Reegel ass d'Arrivée vum Tour de France zu Paräis

    Bedeutung 1: Ziel; Zielankunft

  3. dee jéngste Cyclist ass als Éischten iwwer d'Arrivée gefuer

    Bedeutung 2: Ziel

  4. mir hunn de Moment eng reegelméisseg Arrivée vu Flüchtlingen ouni Pabeieren

    Bedeutung 3: Ankunft

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →