Arrivée

Lëtzebuergesch
English
finish [location]; arrival [process of arriving]
Français
arrivée [endroit]; arrivée [action d'arriver]
Deutsch
Ziel [Ortsangabe]; Ankunft
Type
SUBST F
Plural
Arrivéeën
Synonym
Zil

Prononciation (API)

[ɑʀivˈeː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Ziel; Zielankunft (eines Rennens)
Français
arrivée (d'une course)
English
arrival (of a race)
Português
chegada (de uma corrida)
Nederlands
aankomst; finish (van een wedren of een wedloop)

Sens 2

Deutsch
Ziel (Ziellinie)
Français
(ligne d')arrivée
English
finishing line
Português
(linha de) meta
Nederlands
eindstreep; finishlijn

Synonymes

Zil

Sens 3

Deutsch
Ankunft
Français
arrivée (action d'arriver)
English
arrival (process of arriving)
Português
chegada (ato de chegar)
Nederlands
aankomst ((het) aankomen)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Arrivée
  • Arrivéeën

Exemples d’utilisation

  1. d'Arrivée vun der Course ass hanner der Schoul

    Sens 1: arrivée

  2. an der Reegel ass d'Arrivée vum Tour de France zu Paräis

    Sens 1: arrivée

  3. dee jéngste Cyclist ass als Éischten iwwer d'Arrivée gefuer

    Sens 2: (ligne d')arrivée

  4. mir hunn de Moment eng reegelméisseg Arrivée vu Flüchtlingen ouni Pabeieren

    Sens 3: arrivée

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →