astoen

Lëtzebuergesch
English
to answer for
Français
répondre de
Deutsch
geradestehen für
Woordsoort
VRB
Synoniem
riichtstoe fir
Hulpwerkwoord
sinn
Voltooid deelwoord
agestanen; agestan

Uitspraak (IPA)

[ˈɑʃtoːən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
einstehen für; geradestehen für
Français
répondre de (garantir)
English
to be responsible for; to answer for
Português
responder por; responsabilizar-se por
Nederlands
instaan voor; opkomen voor

Synoniemen

riichtstoe fir

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • agestan
  • agestanen
  • anzestoen
  • astees
  • asteet
  • astéing
  • astéingen
  • astéings
  • astéingt
  • asti
  • astinn
  • astitt
  • astoe fir
  • astoen
  • astoung
  • astoungen
  • astoungs
  • astoungt

Voorbeeldzinnen

  1. d'Eltere sti fir hir Kanner an , wann déi nach net groussjäreg sinn

    Betekenis: instaan voor; opkomen voor

Werkwoordvervoeging

Infinitief
astoen
Voltooid deelwoord
agestanen / agestan
Hulpwerkwoord
sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
stinn an
du
stees an
hien / hatt / si
steet an
mir
stinn an
dir
stitt an
si
stinn an
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
ech
stoung an
du
stoungs an
hien / hatt / si
stoung an
mir
stoungen an
dir
stoungt an
si
stoungen an
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
sinn agestanen / agestan
du
bass agestanen / agestan
hien / hatt / si
ass agestanen / agestan
mir
sinn agestanen / agestan
dir
sidd agestanen / agestan
si
sinn agestanen / agestan
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
war agestanen / agestan
du
waars agestanen / agestan
hien / hatt / si
war agestanen / agestan
mir
waren agestanen / agestan
dir
waart agestanen / agestan
si
waren agestanen / agestan
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
ech
stéing an
du
stéings an
hien / hatt / si
stéing an
mir
stéingen an
dir
stéingt an
si
stéingen an
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing astoen
du
géifs / géings astoen
hien / hatt / si
géif / géing astoen
mir
géifen / géingen astoen
dir
géift / géingt astoen
si
géifen / géingen astoen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
wier agestanen / agestan
du
wiers agestanen / agestan
hien / hatt / si
wier agestanen / agestan
mir
wieren agestanen / agestan
dir
wiert agestanen / agestan
si
wieren agestanen / agestan
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
stéi an!
dir
stitt an!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→