LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- from; made of; out of
- Français
- de; originaire de; en; par
- Deutsch
- aus
- Type
- PREP
aus
Prononciation (API)
[æːʊs]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- aus (heraus)
- Français
- de (hors de)
- English
- out of; from (a place)
- Português
- de (para fora)
- Nederlands
- uit (vandaan)
Sens 2
- Deutsch
- aus (stammend aus, gebürtig aus)
- Français
- originaire de
- English
- from (native of)
- Português
- de; originário de; oriundo de
- Nederlands
- uit (afkomstig uit, geboren in)
Sens 3
- Deutsch
- aus (bestehend aus)
- Français
- en (fait de)
- English
- made of
- Português
- de; em (feito de)
- Nederlands
- van (gemaakt van)
Sens 4
- Deutsch
- aus (datierend aus)
- Français
- de (datant de)
- English
- from (dating from)
- Português
- de (datando de)
- Nederlands
- uit (daterend uit)
Sens 5
- Deutsch
- aus (infolge von, wegen)
- Français
- par (à cause de, motivé par)
- English
- out of (because of)
- Português
- por (por causa de, devido a)
- Nederlands
- uit (als gevolg van)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- aus
Exemples d’utilisation
op der Foto hëlt de Mann säi Courrier grad aus der Bréifkëscht
Sens 1: de
bréng wannechgelift d'Leeder aus dem Keller erop
Sens 1: de
de Fliger kënnt aus Amerika
Sens 1: de
mäi Papp ass aus dem Éislek
Sens 2: originaire de
meng Elteren hunn sech en Haus aus Holz baue gelooss
Sens 3: en
dat do si Mënzen aus der Réimerzäit
Sens 4: de
de Bopi zielt Geschichten aus senger Kannerzäit
Sens 4: de
aus Léift méich ee bal alles!
Sens 5: par
de Mann huet sech aus Verzweiwlung d'Liewe geholl
Sens 5: par