aushunn

Lëtzebuergesch

English
Français: avoir ôté
Deutsch: abhaben

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: ausgehat

Aussprache (IPA)

[ˈæːʊshun]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: abhaben (ausgezogen haben)
Français: avoir ôté (un vêtement, un accessoire)
English: to have taken off (clothes)
Português: ter tirado (uma peça de roupa, um acessório)
Nederlands: uit(gedaan) hebben; afgenomen/afgezet hebben (kleding, kledingtoebehoren)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

ausgehat
aushas
aushäss
aushat
aushaten
aushätt
aushätten
aushu
aushues
aushuet
aushunn
aushutt
auszehu
auszehunn

Anwendungsbeispiele

ech hunn de Mantel schonn aus , ech ginn elo net méi baussent d'Dier
Bedeutung: abhaben

Konjugation

Infinitiv: aushunn
Partizip Perfekt: ausgehat
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: hunn aus
du: hues aus
hien / hatt / si: huet aus
mir: hunn aus
dir: hutt aus
si: hunn aus

Indikativ · Präteritum

ech: hat aus
du: has aus
hien / hatt / si: hat aus
mir: haten aus
dir: hat aus
si: haten aus

Indikativ · Perfekt

ech: hunn ausgehat
du: hues ausgehat
hien / hatt / si: huet ausgehat
mir: hunn ausgehat
dir: hutt ausgehat
si: hunn ausgehat

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat ausgehat
du: has ausgehat
hien / hatt / si: hat ausgehat
mir: haten ausgehat
dir: hat ausgehat
si: haten ausgehat

Konditional · presentSimple

ech: hätt aus
du: häss aus
hien / hatt / si: hätt aus
mir: hätten aus
dir: hätt aus
si: hätten aus

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing aushunn
du: géifs / géings aushunn
hien / hatt / si: géif / géing aushunn
mir: géifen / géingen aushunn
dir: géift / géingt aushunn
si: géifen / géingen aushunn

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt ausgehat
du: häss ausgehat
hien / hatt / si: hätt ausgehat
mir: hätten ausgehat
dir: hätt ausgehat
si: hätten ausgehat

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →