LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- avoir ôté
- Deutsch
- abhaben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgehat
aushunn
Prononciation (API)
[ˈæːʊshun]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- abhaben (ausgezogen haben)
- Français
- avoir ôté (un vêtement, un accessoire)
- English
- to have taken off (clothes)
- Português
- ter tirado (uma peça de roupa, um acessório)
- Nederlands
- uit(gedaan) hebben; afgenomen/afgezet hebben (kleding, kledingtoebehoren)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausgehat
- aushas
- aushäss
- aushat
- aushaten
- aushätt
- aushätten
- aushu
- aushues
- aushuet
- aushunn
- aushutt
- auszehu
- auszehunn
Exemples d’utilisation
ech hunn de Mantel schonn aus , ech ginn elo net méi baussent d'Dier
Sens: avoir ôté
Conjugaison
- Infinitif
- aushunn
- Participe passé
- ausgehat
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- hunn aus
- du
- hues aus
- hien / hatt / si
- huet aus
- mir
- hunn aus
- dir
- hutt aus
- si
- hunn aus
Indicatif · Prétérit
- ech
- hat aus
- du
- has aus
- hien / hatt / si
- hat aus
- mir
- haten aus
- dir
- hat aus
- si
- haten aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgehat
- du
- hues ausgehat
- hien / hatt / si
- huet ausgehat
- mir
- hunn ausgehat
- dir
- hutt ausgehat
- si
- hunn ausgehat
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgehat
- du
- has ausgehat
- hien / hatt / si
- hat ausgehat
- mir
- haten ausgehat
- dir
- hat ausgehat
- si
- haten ausgehat
Conditionnel · presentSimple
- ech
- hätt aus
- du
- häss aus
- hien / hatt / si
- hätt aus
- mir
- hätten aus
- dir
- hätt aus
- si
- hätten aus
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing aushunn
- du
- géifs / géings aushunn
- hien / hatt / si
- géif / géing aushunn
- mir
- géifen / géingen aushunn
- dir
- géift / géingt aushunn
- si
- géifen / géingen aushunn
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgehat
- du
- häss ausgehat
- hien / hatt / si
- hätt ausgehat
- mir
- hätten ausgehat
- dir
- hätt ausgehat
- si
- hätten ausgehat