LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to lend; to borrow something
- Français
- prêter (à); emprunter quelque chose
- Deutsch
- ausleihen; sich etwas ausleihen
- Type
- VRB
- Synonym
- léinen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgeléint
ausléinen
Prononciation (API)
[ˈæːʊslɜɪnən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausleihen (zur Verfügung stellen)
- Français
- prêter (à) (mettre à disposition)
- English
- to make available; to lend
- Português
- emprestar (a)
- Nederlands
- lenen (ter beschikking stellen)
Synonymes
léinen
Sens 2
- Deutsch
- sich etwas ausleihen
- Français
- emprunter quelque chose
- English
- to borrow something
- Português
- pedir algo emprestado
- Nederlands
- lenen (iets lenen van een ander)
Synonymes
léinen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausgeléint
- ausgeléintem
- ausgeléinten
- ausgeléinter
- ausléinen
- ausléins
- ausléint
- auszeléinen
- sech eppes ausléinen
Exemples d’utilisation
de Sportsclub kann eis déi néideg Ausrüstung ausléinen
Sens 1: prêter (à)
ech hu mer e Buch an der Bibliothéik ausgeléint
Sens 2: emprunter quelque chose
Conjugaison
- Infinitif
- ausléinen
- Participe passé
- ausgeléint
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- léinen aus
- du
- léins aus
- hien / hatt / si
- léint aus
- mir
- léinen aus
- dir
- léint aus
- si
- léinen aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgeléint
- du
- hues ausgeléint
- hien / hatt / si
- huet ausgeléint
- mir
- hunn ausgeléint
- dir
- hutt ausgeléint
- si
- hunn ausgeléint
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgeléint
- du
- has ausgeléint
- hien / hatt / si
- hat ausgeléint
- mir
- haten ausgeléint
- dir
- hat ausgeléint
- si
- haten ausgeléint
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ausléinen
- du
- géifs / géings ausléinen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausléinen
- mir
- géifen / géingen ausléinen
- dir
- géift / géingt ausléinen
- si
- géifen / géingen ausléinen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgeléint
- du
- häss ausgeléint
- hien / hatt / si
- hätt ausgeléint
- mir
- hätten ausgeléint
- dir
- hätt ausgeléint
- si
- hätten ausgeléint
Impératif · Présent
- du
- léin aus!
- dir
- léint aus!