Autoritéit

Lëtzebuergesch

English: authority [administrative body]; authority [jurisdiction]; authority [dominance, position of power]; authority [specialist, expert]
Français: autorités [organe administratif]; autorité [administration, compétence]; autorité [position de pouvoir]; spécialiste
Deutsch: Behörden [Verwaltungsorgan]; Amtsgewalt; Machtstellung; Spezialist

Type: SUBST F
Synonym: Referenz; Spezialist

Aussprooch (IPA)

[ɑʊtoʀitˈɜɪt]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: Behörden (Verwaltungsorgan)
Français: autorités (organe administratif)
English: authority (administrative body)
Português: autoridades (órgão administrativo)
Nederlands: autoriteit (overheidslichaam of -persoon)

Bedeitung 2

Deutsch: Amtsgewalt
Français: autorité (administration, compétence)
English: authority (jurisdiction)
Português: autoridade (administração, competência)
Nederlands: autoriteit (erkend gezag)

Bedeitung 3

Deutsch: Machtstellung
Français: autorité (position de pouvoir)
English: authority (dominance, position of power)
Português: autoridade (posição de poder)
Nederlands: autoriteit (overwicht)

Bedeitung 4

Deutsch: Spezialist
Français: autorité; spécialiste
English: authority (specialist, expert)
Português: autoridade; especialista
Nederlands: autoriteit (specialist)

Synonymer

Referenz · Spezialist

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

Autoritéit
Autoritéiten

Beispillsätz

d'Autoritéite vu béide Länner hunn effikass zesummegeschafft
Bedeitung 1: autorités
déi nei Kommissioun schafft ënner der Autoritéit vum Justizminister
Bedeitung 2: autorité
an engem Grupp setzt hie gäre seng Autoritéit duerch
Bedeitung 3: autorité
hien ass eng bekannten Autoritéit op sengem Gebitt
Bedeitung 4: autorité; spécialiste

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →