Babbeler

Lëtzebuergesch

English: chatterbox; to be tipsy
Français: moulin à paroles; avoir la langue déliée [sous l'effet de l'alcool]
Deutsch: Plappermaul; angeheitert sein

Woordsoort: SUBST M
Meervoud: Babbeler
Lex: de Babbeler hunn

Uitspraak (IPA)

[bˈɑbəlɐ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: Plappermaul
Français: moulin à paroles
English: chatterbox
Português: palrador; falador
Nederlands: babbelaar (babbelkous)

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: angeheitert sein
Français: avoir la langue déliée (sous l'effet de l'alcool)
English: to be tipsy
Português: ter um grão na asa
Nederlands: aangeschoten zijn

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Babbeler
de Babbeler hunn

Voorbeeldzinnen

dee klenge Babbeler fält dem Schoulmeeschter stänneg an d'Wuert
spreektaal
Betekenis 1: babbelaar
dee Babbeler kann näischt fir sech behalen
spreektaal
Betekenis 1: babbelaar
hien huet schonn de Babbeler , gëff em léiwer näischt méi ze drénken!
spreektaal
Betekenis 2: aangeschoten zijn

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0