bäifalen

Lëtzebuergesch
English
to occur
Français
venir à l'esprit
Deutsch
einfallen
Tipo
VRB
Sinónimo
afalen
Verbo auxiliar
sinn
Particípio passado
bäigefall

Pronúncia (AFI)

[bˈæːɪfaːlən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
einfallen (Gedanke)
Français
venir à l'esprit
English
to occur; to come to mind
Português
ocorrer; vir à ideia
Nederlands
invallen (te binnen schieten)

Sinónimos

afalen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • bäi
  • bäifalen
  • bäifält
  • bäiféil
  • bäiféilen
  • bäifoul
  • bäifoulen
  • bäigefall
  • bäizefalen

Frases de exemplo

  1. mir fält am Ament kee bessert Wuert bäi

    Significado: ocorrer; vir à ideia

  2. et ass mir elo grad bäigefall , datt ech nach muss akafe goen

    Significado: ocorrer; vir à ideia

Conjugação verbal

Infinitivo
bäifalen
Particípio passado
bäigefall
Verbo auxiliar
sinn
Indicativo · Presente
hien / hatt / si
fält bäi
si
fale bäi
Indicativo · Pretérito simples
hien / hatt / si
foul bäi
si
foule bäi
Indicativo · Pretérito composto
hien / hatt / si
ass bäigefall
si
si bäigefall
Indicativo · Mais-que-perfeito
hien / hatt / si
war bäigefall
si
ware bäigefall
Condicional · presentSimple
hien / hatt / si
féil bäi
si
féile bäi
Condicional · Presente
hien / hatt / si
géif / géing bäifalen
si
géifen / géinge bäifalen
Condicional · Passado
hien / hatt / si
wier bäigefall
si
wiere bäigefall

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→