Batti

Lëtzebuergesch

English: to play the fool; bulky object
Français: déconner; sacré morceau
Deutsch: maßlos übertreiben; Koloss

Type: SUBST M
Plural: Battien
Synonym: Badetti
Lex: sech de Batti stellen

Pronunciation (IPA)

[bˈɑtiː]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch: sich danebenbenehmen; maßlos übertreiben
Français: avoir une conduite déplacée; exagérer; déconner
English: to mess around; to play the fool
Português: armar-se em parvo; fazer disparates
Nederlands: misdragen (zich slecht/onbehoorlijk gedragen)

Meaning 2

colloquial

Deutsch: Brocken; Koloss
Français: costaud; sacré morceau
English: hefty bloke; bulky object
Português: matulão; coisa enorme; monstro
Nederlands: boom van een kerel; joekel

Synonyms

Badetti

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

Batti
Battien
sech de Batti stellen

Example sentences

hien hat sech esou de Batti gestallt, datt hien aus der Disko gehäit gouf
colloquial
Meaning 1: to mess around; to play the fool
säi Monni ass e Batti vun dräi Zenner
colloquial
Meaning 2: hefty bloke; bulky object
hues de deen Trakter gesinn, wat ass dat e Batti !
colloquial
Meaning 2: hefty bloke; bulky object

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →