LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- pitiful
- Français
- malheureux
- Deutsch
- bemitleidenswert
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- aarm
bedauernswäert
Uitspraak (IPA)
[bədˈɑʊɐnsvɛːɐ̯t]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- bedauernswert; bemitleidenswert
- Français
- pitoyable; malheureux (inspirant la pitié)
- English
- pitiful
- Português
- infeliz; miserável (que inspira dó)
- Nederlands
- beklagenswaardig; betreurenswaardig; zielig
Synoniemen
aarm
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | bedauernswäerten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | bedauernswäerten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | bedauernswäerten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | bedauernswäerten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | bedauernswäert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | bedauernswäert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | bedauernswäerter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | bedauernswäerter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | bedauernswäert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | bedauernswäert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | bedauernswäerten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | bedauernswäerten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | bedauernswäert |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | bedauernswäert |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | bedauernswäerten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | bedauernswäerter |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | bedauernswäertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | bedauernswäertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | bedauernswäertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | bedauernswäertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | bedauernswäertst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | bedauernswäertst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | bedauernswäertster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | bedauernswäertster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | bedauernswäertst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | bedauernswäertst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | bedauernswäertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | bedauernswäertsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | bedauernswäertst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | bedauernswäertst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | bedauernswäertsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | bedauernswäertster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- bedauernswäert
- bedauernswäertem
- bedauernswäerten
- bedauernswäerter
- bedauernswäertst
- bedauernswäertstem
- bedauernswäertsten
- bedauernswäertster
Voorbeeldzinnen
hien ass e bedauernswäerte Mënsch, deen nëmme Pech am Liewen huet
Betekenis: beklagenswaardig; betreurenswaardig; zielig