LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to deceive; to betray
- Français
- tromper; duper
- Deutsch
- betrügen; hintergehen; täuschen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- bedupsen; beducksen; hannergoen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- bedrunn
bedréien
Uitspraak (IPA)
[bədʀˈɜɪən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- betrügen; hintergehen; täuschen
- Français
- tromper; duper
- English
- to deceive; to betray
- Português
- enganar; intrujar; iludir
- Nederlands
- bedriegen (om de tuin leiden)
Synoniemen
hannergoen
Betekenis 2
- Deutsch
- betrügen; übervorteilen
- Français
- tromper; escroquer (une personne)
- English
- to cheat; to defraud
- Português
- defraudar (espoliar)
- Nederlands
- bedriegen; oplichten; afzetten
Synoniemen
beducksen · bedupsen
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- bedréi
- bedréien
- bedréis
- bedréit
- bedritt
- bedritts
- bedru
- bedrunn
Voorbeeldzinnen
jorelaang huet den Diktator d'Land belunn a bedrunn
Betekenis 1: bedriegen
ech kéint meng Partnerin ni bedréien !
Betekenis 1: bedriegen
mat denger Schäinhellegkeet bedréis de dech selwer
spreektaalBetekenis 1: bedriegen
de Keefer ass ëm 100 Euro bedru ginn
Betekenis 2: bedriegen; oplichten; afzetten
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- bedréien
- Voltooid deelwoord
- bedrunn
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- bedréien
- du
- bedréis / bedritts
- hien / hatt / si
- bedréit / bedritt
- mir
- bedréien
- dir
- bedréit / bedritt
- si
- bedréien
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu bedrunn
- du
- hues bedrunn
- hien / hatt / si
- huet bedrunn
- mir
- hu bedrunn
- dir
- hutt bedrunn
- si
- hu bedrunn
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat bedrunn
- du
- has bedrunn
- hien / hatt / si
- hat bedrunn
- mir
- hate bedrunn
- dir
- hat bedrunn
- si
- hate bedrunn
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing bedréien
- du
- géifs / géings bedréien
- hien / hatt / si
- géif / géing bedréien
- mir
- géifen / géinge bedréien
- dir
- géift / géingt bedréien
- si
- géifen / géinge bedréien
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt bedrunn
- du
- häss bedrunn
- hien / hatt / si
- hätt bedrunn
- mir
- hätte bedrunn
- dir
- hätt bedrunn
- si
- hätte bedrunn
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- bedréi!
- dir
- bedréit!