befaassen

Lëtzebuergesch
English
to charge with; to study
Français
charger de; étudier
Deutsch
befassen mit; sich befassen mit
Woordsoort
VRB
Synoniem
sech beschäftege mat; sech auserneesetze mat
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
befaasst

Uitspraak (IPA)

[bəfˈaːsən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
befassen mit
Français
charger de (d'une mission)
English
to charge with (a task)
Português
encarregar de (de uma missão)
Nederlands
belasten met (een taak)

Betekenis 2

Deutsch
sich befassen mit
Français
se pencher sur; étudier
English
to address; to study (a question, a problem)
Português
debruçar-se sobre; estudar
Nederlands
zich bezighouden met; zich buigen over (een probleem)

Synoniemen

sech auserneesetze mat · sech beschäftege mat

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • befaass
  • befaasse mat
  • befaassen
  • befaasst
  • befaasstem
  • befaassten
  • befaasster
  • sech befaasse mat
  • sech befaassen

Voorbeeldzinnen

  1. d'Regierung huet eng Kommissioun mat der Etüd befaasst

    Betekenis 1: belasten met

  2. et huet nach kee sech mat där Fro befaasst

    Betekenis 2: zich bezighouden met; zich buigen over

  3. mat deem Problem musse mer eis nach befaassen

    Betekenis 2: zich bezighouden met; zich buigen over

  4. dëst Buch befaasst sech mat der Lëtzebuerger Geschicht

    Betekenis 2: zich bezighouden met; zich buigen over

Werkwoordvervoeging

Infinitief
befaassen
Voltooid deelwoord
befaasst
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
befaassen (mech)
du
befaass (dech)
hien / hatt / si
befaasst (sech)
mir
befaassen (eis)
dir
befaasst (iech)
si
befaassen (sech)
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hunn (mech) befaasst
du
hues (dech) befaasst
hien / hatt / si
huet (sech) befaasst
mir
hunn (eis) befaasst
dir
hutt (iech) befaasst
si
hunn (sech) befaasst
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat (mech) befaasst
du
has (dech) befaasst
hien / hatt / si
hat (sech) befaasst
mir
haten (eis) befaasst
dir
hat (iech) befaasst
si
haten (sech) befaasst
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing (mech) befaassen
du
géifs / géings (dech) befaassen
hien / hatt / si
géif / géing (sech) befaassen
mir
géifen / géingen (eis) befaassen
dir
géift / géingt (iech) befaassen
si
géifen / géingen (sech) befaassen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt (mech) befaasst
du
häss (dech) befaasst
hien / hatt / si
hätt (sech) befaasst
mir
hätten (eis) befaasst
dir
hätt (iech) befaasst
si
hätten (sech) befaasst
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
befaass (dech)!
dir
befaasst (iech)!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→