LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to demand; to wish for
- Français
- exiger; désirer
- Deutsch
- verlangen; begehren
- Type
- VRB
- Synonym
- verlaangen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- begiert
begieren
Aussprache (IPA)
[bəɡˈiːɐ̯ʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- verlangen (fordern)
- Français
- exiger (demander)
- English
- to ask; to demand
- Português
- exigir (pedir)
- Nederlands
- eisen; verlangen
Synonyme
verlaangen
Bedeutung 2
- Deutsch
- begehren (wünschen)
- Français
- désirer
- English
- to need; to wish for
- Português
- desejar (querer)
- Nederlands
- wensen; behoefte hebben aan
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- begier
- begieren
- begiers
- begiert
- begiertem
- begierten
- begierter
Anwendungsbeispiele
dat kanns de net vun eis begieren !
Bedeutung 1: verlangen
ech begiere kengem senger
Bedeutung 1: verlangen
am Alter begiers de ëmmer manner
Bedeutung 2: begehren
Konjugation
- Infinitiv
- begieren
- Partizip Perfekt
- begiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- begieren
- du
- begiers
- hien / hatt / si
- begiert
- mir
- begieren
- dir
- begiert
- si
- begieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu begiert
- du
- hues begiert
- hien / hatt / si
- huet begiert
- mir
- hu begiert
- dir
- hutt begiert
- si
- hu begiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat begiert
- du
- has begiert
- hien / hatt / si
- hat begiert
- mir
- hate begiert
- dir
- hat begiert
- si
- hate begiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing begieren
- du
- géifs / géings begieren
- hien / hatt / si
- géif / géing begieren
- mir
- géifen / géinge begieren
- dir
- géift / géingt begieren
- si
- géifen / géinge begieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt begiert
- du
- häss begiert
- hien / hatt / si
- hätt begiert
- mir
- hätte begiert
- dir
- hätt begiert
- si
- hätte begiert
Imperativ · Präsens
- du
- begier!
- dir
- begiert!