Behandlung

Lëtzebuergesch
English
treatment [behaviour towards others]; treatment [therapy]; treatment [process, procedure]; treatment [analysis, study]
Français
traitement [comportement envers autrui]; traitement [thérapie]; traitement [procédé de modification]; traitement [analyse, étude]
Deutsch
Behandlung [Umgang]; Behandlung [Therapie]; Behandlung [Bearbeitung]; Behandlung [Analyse, Erörterung]
Type
SUBST F
Plural
Behandlungen
Synonym
Traitement

Aussprache (IPA)

[bəhˈɑndluŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Behandlung (Umgang)
Français
traitement (comportement envers autrui)
English
treatment (behaviour towards others)
Português
tratamento (maneira de tratar outrem)
Nederlands
behandeling (omgang met mens of dier)

Bedeutung 2

Deutsch
Behandlung (Therapie)
Français
traitement (thérapie)
English
treatment (therapy)
Português
tratamento (terapia)
Nederlands
behandeling (geneeskundige verzorging)

Synonyme

Traitement

Bedeutung 3

Deutsch
Behandlung (Bearbeitung)
Français
traitement (procédé de modification)
English
treatment (process, procedure)
Português
tratamento (processo de modificação)
Nederlands
behandeling (bewerking)

Bedeutung 4

Deutsch
Behandlung (Analyse, Erörterung)
Français
traitement (analyse, étude)
English
treatment (analysis, study)
Português
tratamento (análise, estudo)
Nederlands
behandeling (analyse, bestudering)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Behandlung
  • Behandlungen

Anwendungsbeispiele

  1. dee Patron war bekannt fir eng schlecht Behandlung vu senge Leit

    Bedeutung 1: Behandlung

  2. d'Hausdéieren hunn e Recht op eng gutt Behandlung

    Bedeutung 1: Behandlung

  3. ech si schonn zënter Méint a medezinescher Behandlung

    Bedeutung 2: Behandlung

  4. d'Behandlung , déi den Dokter mer verschriwwen hat, huet gewierkt

    Bedeutung 2: Behandlung

  5. d'Sportlerin ass mam Knéi bei engem Kiné a Behandlung

    Bedeutung 2: Behandlung

  6. dat Eisegelänner brauch eng speziell Behandlung , fir datt et net rascht

    Bedeutung 3: Behandlung

  7. d'Behandlung vun deem Theema huet laang gedauert

    Bedeutung 4: Behandlung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →