Behandlung

Lëtzebuergesch
English
treatment [behaviour towards others]; treatment [therapy]; treatment [process, procedure]; treatment [analysis, study]
Français
traitement [comportement envers autrui]; traitement [thérapie]; traitement [procédé de modification]; traitement [analyse, étude]
Deutsch
Behandlung [Umgang]; Behandlung [Therapie]; Behandlung [Bearbeitung]; Behandlung [Analyse, Erörterung]
Type
SUBST F
Plural
Behandlungen
Synonym
Traitement

Prononciation (API)

[bəhˈɑndluŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Behandlung (Umgang)
Français
traitement (comportement envers autrui)
English
treatment (behaviour towards others)
Português
tratamento (maneira de tratar outrem)
Nederlands
behandeling (omgang met mens of dier)

Sens 2

Deutsch
Behandlung (Therapie)
Français
traitement (thérapie)
English
treatment (therapy)
Português
tratamento (terapia)
Nederlands
behandeling (geneeskundige verzorging)

Synonymes

Traitement

Sens 3

Deutsch
Behandlung (Bearbeitung)
Français
traitement (procédé de modification)
English
treatment (process, procedure)
Português
tratamento (processo de modificação)
Nederlands
behandeling (bewerking)

Sens 4

Deutsch
Behandlung (Analyse, Erörterung)
Français
traitement (analyse, étude)
English
treatment (analysis, study)
Português
tratamento (análise, estudo)
Nederlands
behandeling (analyse, bestudering)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Behandlung
  • Behandlungen

Exemples d’utilisation

  1. dee Patron war bekannt fir eng schlecht Behandlung vu senge Leit

    Sens 1: traitement

  2. d'Hausdéieren hunn e Recht op eng gutt Behandlung

    Sens 1: traitement

  3. ech si schonn zënter Méint a medezinescher Behandlung

    Sens 2: traitement

  4. d'Behandlung , déi den Dokter mer verschriwwen hat, huet gewierkt

    Sens 2: traitement

  5. d'Sportlerin ass mam Knéi bei engem Kiné a Behandlung

    Sens 2: traitement

  6. dat Eisegelänner brauch eng speziell Behandlung , fir datt et net rascht

    Sens 3: traitement

  7. d'Behandlung vun deem Theema huet laang gedauert

    Sens 4: traitement

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →