LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to show; to take; to be full
- Français
- démontrer; suivre; réserver
- Deutsch
- belegen
- Type
- VRB
- Synonym
- beweisen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- beluecht
beleeën
Prononciation (API)
[bəlˈeːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- belegen (beweisen)
- Français
- démontrer (prouver)
- English
- to prove; to show
- Português
- demonstrar (provar)
- Nederlands
- aantonen; bewijzen
Synonymes
beweisen
Sens 2
- Deutsch
- belegen (einen Kurs)
- Français
- suivre (un cours)
- English
- to take (a subject, a class)
- Português
- frequentar (um curso)
- Nederlands
- volgen (een cursus)
Sens 3
- Deutsch
- belegen (besetzen)
- Français
- occuper; réserver
- English
- to be reserved; to be full (hotel)
- Português
- ocupar; reservar
- Nederlands
- reserveren; vol zijn (een kamer; een hotel)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- belee
- beleeën
- belees
- beleet
- beluecht
- beluechtem
- beluechten
- beluechter
Exemples d’utilisation
verschidde Studien hu beluecht , datt ze vill Zocker d'Kanner nervös mécht
Sens 1: démontrer
Är Aussoe sinn duerch näischt ze beleeën
Sens 1: démontrer
fir d'Joer kënnen ze validéieren, mussen d'Studenten op d'mannst sechs Coursë beleeën
Sens 2: suivre
eisen Hotel ass nach net voll beluecht , mir huelen nach Reservatiounen un
Sens 3: occuper; réserver
Conjugaison
- Infinitif
- beleeën
- Participe passé
- beluecht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- beleeën
- du
- belees
- hien / hatt / si
- beleet
- mir
- beleeën
- dir
- beleet
- si
- beleeën
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu beluecht
- du
- hues beluecht
- hien / hatt / si
- huet beluecht
- mir
- hu beluecht
- dir
- hutt beluecht
- si
- hu beluecht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat beluecht
- du
- has beluecht
- hien / hatt / si
- hat beluecht
- mir
- hate beluecht
- dir
- hat beluecht
- si
- hate beluecht
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing beleeën
- du
- géifs / géings beleeën
- hien / hatt / si
- géif / géing beleeën
- mir
- géifen / géinge beleeën
- dir
- géift / géingt beleeën
- si
- géifen / géinge beleeën
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt beluecht
- du
- häss beluecht
- hien / hatt / si
- hätt beluecht
- mir
- hätte beluecht
- dir
- hätt beluecht
- si
- hätte beluecht
Impératif · Présent
- du
- belee!
- dir
- beleet!