LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to instruct; to patronize
- Français
- instruire; faire la leçon à
- Deutsch
- belehren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- beléiert
beléieren
Prononciation (API)
[bəlˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- belehren (unterweisen)
- Français
- instruire (former)
- English
- to instruct (to teach)
- Português
- instruir (ensinar)
- Nederlands
- onderrichten (informeren, voorlichten)
Sens 2
- Deutsch
- belehren (bevormunden)
- Français
- faire la leçon à (dicter sa conduite à)
- English
- to patronize
- Português
- ler a cartilha a; corrigir
- Nederlands
- beleren (de les lezen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- beléier
- beléieren
- beléiers
- beléiert
- beléiertem
- beléierten
- beléierter
Exemples d’utilisation
vun engem Spezialist léisst ee sech gäre beléieren
Sens 1: instruire
ech wëll dech net beléieren , mee dat do kann näischt ginn!
Sens 2: faire la leçon à
Conjugaison
- Infinitif
- beléieren
- Participe passé
- beléiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- beléieren
- du
- beléiers
- hien / hatt / si
- beléiert
- mir
- beléieren
- dir
- beléiert
- si
- beléieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu beléiert
- du
- hues beléiert
- hien / hatt / si
- huet beléiert
- mir
- hu beléiert
- dir
- hutt beléiert
- si
- hu beléiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat beléiert
- du
- has beléiert
- hien / hatt / si
- hat beléiert
- mir
- hate beléiert
- dir
- hat beléiert
- si
- hate beléiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing beléieren
- du
- géifs / géings beléieren
- hien / hatt / si
- géif / géing beléieren
- mir
- géifen / géinge beléieren
- dir
- géift / géingt beléieren
- si
- géifen / géinge beléieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt beléiert
- du
- häss beléiert
- hien / hatt / si
- hätt beléiert
- mir
- hätte beléiert
- dir
- hätt beléiert
- si
- hätte beléiert
Impératif · Présent
- du
- beléier!
- dir
- beléiert!