benennen

Lëtzebuergesch

English: to name (after)
Français: nommer (d'après); qualifier
Deutsch: benennen (nach); benennen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: benannt

Pronunciation (IPA)

[bənˈænən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: benennen (nach)
Français: nommer (d'après) (attribuer un nom à)
English: to name (after)
Português: dar o nome (de ...) a; nomear
Nederlands: noemen (naar)

Meaning 2

Deutsch: benennen (bestimmen, bezeichnen)
Français: qualifier (par son nom)
English: to name (to denote)
Português: indicar o nome de
Nederlands: benoemen (de naam noemen van)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

benannt
benanntem
benannten
benannter
benenn
benennen
benennen (no)
benenns
benennt

Example sentences

déi nei Bibliothéik gëtt nom verstuerwene Kulturminister benannt
Meaning 1: to name (after)
d'Stroossen an eisem Quartier ginn nei benannt
Meaning 1: to name (after)
d'Joffer huet d'Kanner gefrot, ob se déi eenzel Planze kënne benennen
Meaning 2: to name

Verb conjugation

Infinitive: benennen
Past participle: benannt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: benennen
du: benenns
hien / hatt / si: benennt
mir: benennen
dir: benennt
si: benennen

Indicative · Perfect

ech: hu benannt
du: hues benannt
hien / hatt / si: huet benannt
mir: hu benannt
dir: hutt benannt
si: hu benannt

Indicative · Pluperfect

ech: hat benannt
du: has benannt
hien / hatt / si: hat benannt
mir: hate benannt
dir: hat benannt
si: hate benannt

Conditional · Present

ech: géif / géing benennen
du: géifs / géings benennen
hien / hatt / si: géif / géing benennen
mir: géifen / géinge benennen
dir: géift / géingt benennen
si: géifen / géinge benennen

Conditional · Past

ech: hätt benannt
du: häss benannt
hien / hatt / si: hätt benannt
mir: hätte benannt
dir: hätt benannt
si: hätte benannt

Imperative · Present

du: benenn!
dir: benennt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →