LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- stick; walking stick; mallet
- Français
- bâton [bout de bois]; canne [appui] [appui]; mailloche [de tambour] [de tambour]
- Deutsch
- Stock [Astteil, Knüppel]; Stock [Gehhilfe]; Trommelstock
- Type
- SUBST M
- Plural
- Bengelen
Bengel
Prononciation (API)
[bˈæŋəl]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Stock (Astteil, Knüppel)
- Français
- bâton (bout de bois)
- English
- stick
- Português
- pau (pedaço de madeira)
- Nederlands
- stok (stuk hout, tak)
Sens 2
- Deutsch
- Stock (Gehhilfe)
- Français
- bâton; canne (appui)
- English
- ski pole; walking stick
- Português
- bastão; bordão; bengala
- Nederlands
- wandelstok; kruk; skistok
Sens 3
- Deutsch
- Trommelschlägel; Trommelstock
- Français
- baguette; mailloche (de tambour)
- English
- drumstick; mallet
- Português
- baqueta (de tambor)
- Nederlands
- (trommel)stok; mallet (voor percussie-instrumenten)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Bengel
- Bengelen
Exemples d’utilisation
am Bësch hunn d'Bouwe Bengelen opgeraf fir ze fechten
Sens 1: bâton
hien ass mam Bengel duerch de Bësch spadséiere gaangen
Sens 2: bâton; canne
d'Kanner léieren ouni Bengele Schi fueren
Sens 2: bâton; canne
deen hält sech drun ewéi de Geck un de Bengel !
familierSens 2: bâton; canne
du schléis ze vill fest mat denge Bengelen op d'Tromm!
Sens 3: baguette; mailloche
de Perkussionist ka mat véier Bengele gläichzäiteg um Xylofon spillen
Sens 3: baguette; mailloche
no deem Réckschlag hat ech Loscht, d'Bengele bei d'Tromm ze geheien
familierSens 3: baguette; mailloche